| leverage lease |
杠杆租赁 |
| service lease |
服务租赁 |
| fixed point (oriented) service |
定向服务（定点服务） |
| market of complete equipment sets |
成套设备市场 |
| property right |
产权 |
| object of a tender |
标的 |
| market of tangible goods |
有形商品市场 |
| intermediary organization |
中介组织 |
| Economical Contract Law of CPR |
中华人民共和国经济合同法 |
| Economical Contract Arbitration Regulation of CPR |
中华人民共和国经济合同仲裁条例 |
| Technical Contract Law of CPR |
中华人民共和国技术合同法 |
| rights of posession |
占有权 |
| direct lease |
直接租赁 |
| arbitral organization |
仲裁机构 |
| market of idle facilities transfer |
闲置设备调剂市场 |
| commission contract |
委托合同 |
| qualification authentication of maintenance enterprise |
维修企业资质认证 |
| pricing method of maintenance service |
维修服务计价方法 |
| claim for break a contract |
违约索赔 |
| cash settlement |
现金结算 |
| cash check |
现金支票 |
| market regulation price |
市场调节价 |
| object of market |
市场客体 |
| market economy,market-oriented economy |
市场经济 |
| market mechanism |
市场机制 |
| market regulation |
市场规则 |
| market function |
市场功能 |
| marketing sense |
市场观念 |
| market management |
市场管理 |
| market classification |
市场分类 |
| subject of market,main parts of market |
市场主体 |
| occupation ratio of market |
市场占有率 |
| elements of market |
市场要素 |
| market system |
市场体系 |
| market attribute |
市场属性 |
| market |
市场 |
| financial leasing with circulating necessary funds |
融资性租赁 |
| market of production goods |
生产资料市场 |
| earning right |
收益权 |
| transfer of facility |
设备转让 |
| market of leasing facilities |
设备租赁市场 |
| equipment leasing |
设备租赁 |
| specialization of plant repair |
设备修理专业化 |
| trans-departmental centralization of plant repair |
设备修理跨部门集中化 |
| centralization of plant repair |
设备修理集中化 |
| industrialization of plant repair work |
设备修理工作的工业化 |
| centralization of plant repair in department |
设备修理部门集中化 |
| advance payment of equipment repair |
设备修理预付款 |
| final payment of equipment repair |
设备修理完工付款 |
| socialization of plant repair |
设备修理社会化 |
| technical information market of facilities |
设备技术信息市场 |
| market of property right transaction |
设备产权交易市场 |
| market of spare parts |
设备备品配件市场 |
| market of essential factors for plant |
设备要素市场 |
| commission service of equipment |
设备委托服务 |
| plant maintenance market |
设备维修市场 |
| target market |
目标市场 |
| buyer’s market |
买方市场 |
| guarantee sum of equipment repair |
设备修理质[量]保[证]金 |
| seller’s market |
卖方市场 |
| effective dispose of state-owned assets |
国有资产有效配置 |
| cost of engineering construction |
工程造价 |
| contract price |
合同价格 |
| sale-back-lease |
回租租赁 |
| market of technologies |
技术市场 |
| technical contract |
技术合同 |
| operation (business) right |
经营权 |
| operating lease |
经营性租赁 |
| economical contract |
经济合同 |
| economical contract arbitration |
经济合同仲裁 |
| economical contract notarization |
经济合同公证 |
| economical contract dispute |
经济合同纠纷 |
| competition mechanism |
竞争机制 |
| quality of enterprise |
企业素质 |
| enterprise standards |
企业标准 |
| market of information |
信息市场 |
| renting trade |
租赁贸易 |
| highest limited price |
最高限价 |
| patent right |
专利权 |
| sub-lease |
转租租赁 |
