当前位置：首页—词汇翻译—>金融词汇EditRegion 10

Principal 本金 Private Banking 私人银行；个人银行 Private Equity 私募股本；非上市股本；非上市股票；直接投资 Private placement 私募配售；非公开配售 Privately operated mines 民采矿 Privately negotiated options 私下洽商期权 Private Wealth Management 私人财富管理 Privatization 民营化；私有化；私营化 Proforma 备考报表；预计报表 项目/贷款安 Program arranger 排人 Project approval 立项 Project finance 项目融资 Promissory note 本票 Prospectus 招股书；发售说明书 PSE 太平洋证券交易所 Public filing 公开呈报 Public Listing 公开上市，挂牌上市 Public Relations 公共关系(公关) Public welfare fund 福利基金; 公益金 Publicity restriction 宣传限制 Pure play 单一业务公司 Put option 出售/认沽期权 Putable bond 可退回债券 Q&A 提问与回答；答问大会 QDII 合格本地机构投资者 QFII 合格境外机构投资者 QIB 合资格机构买家/投资者 Qualified Institutional Buyer 合资格机构买家/投资者 Qualified Domestic Institutional Investor 合格本地机构投资者 Qualified Foreign Institutional Investor 合格境外机构投资者 Quasi-credit fiancings 类似信用融资 Questionnaire 问卷 Quoted company (= listed company) 上市公司 Random assignment 随机分配 Rating 评级 Raw materials 原材料 Real Estate Investment Trusts 不动产投资信托公司 Realized interest rate 实现利率 Recapitalization 资本重组；再资本化 Recourse 追索权 Recognition of income 收入列帐 Recycling 循环再用 Redeem/redemption 赎回 Refinery 提炼 Registration statement 登记声明 REITS 不动产投资信托公司 Relative strength index 相对强弱指数 Repackaged asset vehicles 重新包装的资产工具 Representations and warranties 声明与保证 Residual asset 剩余资产 Residual value 残值；剩余价值 Restricted securities 受限制证券 Restructuring 改组；重组 Retail players (= retail investors) 散户/个人投资者 Return on asset 资产回报（率） Return on capital employed 已投资资本回报（率） Return on equity 股本回报（率） Revenue-sharing 收入分成 Revolving credit 循还贷款 Right issue 供股（集资） Rights to the priority distributions 优先分派权 Ring-fencing 绝缘防范 Risk factor 风险因素 Risk rated ratio 风险权重 ROA 资产回报（率） Roadshow 路演；巡回推介说明会 ROCE 已投资资本回报（率） ROE 股本回报（率） RSI 相对强弱指数 S&P 标准普尔 S&P 500 Index 标准普尔500种股份指数 Samurai bonds 武士债券

 友情链接：

宁波翻译	宁波翻译公司	北仑翻译	镇海翻译	慈溪翻译	余姚翻译	宁海翻译	象山翻译
奉化翻译

© 版权所有2006 宁波市意神翻译有限公司 sitemap sitemap1 sitemap2 sitemap3